da morte faz vitória, levando-nos à glória. Ja, du Heiland sprichst selbst ja, Rezitativ — Alt Dezember 2018 Arie — Alt ohne Zeit fest in deinem Glauben ein! Rezitativ — Sopran, Alt, Tenor, Bass Coro (SATB)" Enfim nos nasce o noivo aqui, J.S. 11. 9. 3. Wir stimmen mit euch ein; uns kann es so wie euch erfreun. Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen Dass er unser sich erbarm, Und mit Danken zu erheben! Dämpft der Feinde Wut und Toben. Jesus, o Cristo, Deus, Senhor; aus aller Kraft Lob, Preis und Ehr, Wieder neu. Ó Cristo, me ilumina a mente natural; So will er selbst als Mensch geboren werden. 4. Mein Herze soll dich nimmer lassen, Fallt mit Danken, fallt mit Loben meiner Seelen Bräutigam, Ja, ja, mein Herz soll es bewahren, 10. 12. Ja, du Heiland sprichst selbst ja. Chor Recitativo T Evangelist Großer Herr, o starker König, Laß dir die matten Gesänge gefallen, 5. seiner Feinde Stolz zu enden, Alle einführenden Texte zu den Werken, die Texte «Vertiefte Auseinandersetzung mit dem Werk» sowie die «musikalisch-theologische Anmerkungen» wurden von Anselm Hartinger und Pfr. Ich will dich mit Fleiß bewahren, wird es voller Sonnen dünken. Schließe, mein Herze, dies selige Wunder Rodolfo Hasse e Leonildo Krey) III. Wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen, Doch, Liebster, sage mir: Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören, Und mit gesamtem Chor Wohl euch, die ihr dies Licht gesehen, Jesus sei mir in Gedanken, »Und die Hirten kehrten wieder um, preiseten und lobten Gott um alles, das sie gesehen und gehöret hatten, wie denn zu ihnen gesaget war.«. Stärke mich, Jesu, du mein liebstes Leben, Unterstützen Sie das Projekt Bachipedia als Spender – für die Verbreitung des Bach´schen Vokalwerks weltweit, um das Werk insbesondere der Jugend zugänglich zu machen. Mir kund und wissend sei! Geht und labet Herz und Sinnen! Das lässt er nun dem Hirtenchor in Davids Stadt, von vielen auserkoren. mein Erlösung, Schmuck und Heil, Vielmehr hatte er nach dem einzigartigen Kraftakt der Jahre 1723 bis 1726, in denen er zeitweise im Wochentakt neue Kantaten vorgelegt hatte, und infolge zunehmender Konflikte mit seinem städtischen Dienstherrn zu einem veränderten Amtsverständnis gefunden, das ihn wieder mehr auf seine Karriere als Tastenvirtuose und Leiter eines im Zimmermannischen Kaffeehaus aufspielenden Collegium musicum setzen liess. Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an! Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte. Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht! Lasset das Zagen, verbannet die Klage, 29. 2005 und Bd. Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippen, denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. (Trad. Wohlan, dein Name soll allein Nun wird der Stern aus Jakob scheinen, Mein Jesus hat sich mir ergeben, Aus dem Booklet der Weihnachtsoratorium-CD. Dass dieses schwache Knäbelein »Und alsobald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:«, 21. este hino de ninar: Eine der ersten nachweisbaren Aufführungen fand 1844 in Breslau statt, wo die Kantaten I und II im Rahmen einer Weihnachtsfeier der dortigen Singakademie erklangen. weil ihm ihr Heil so wohl gefällt, und in dem Himmel mache reich weil dir die Engel sagen, 11. Oder sollt ich mich erfreuen? Teils sind sie noch relativ dicht an ihren weltlichen Vorlagen und profitieren von deren Gestus und Besetzung (Trompete und Bass in «Grosser Herr und starker König» nach BWV 213/7; Sopran und Tenor im vereinigten Liebesgestus von «Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen» als Umarbeitung von BWV 213/11), teils wirken sie trotz der wahrscheinlichen Wiederverwendung einer noch unentdeckten Vorlage passgenau für den Moment konzipiert (Terzett der Kantate V). Eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben! und unser Leid geendet. Dass Bach aber für alle sechs Hauptgottesdienste zwischen Erstem Weihnachtstag und Dreikönigsfest eine aus einem Guss entwickelte Kantatenserie mit durchlaufender Evangelienrezitation – also ein erzählendes «Oratorium» ‒ vorlegte, bescherte den Leipziger Kirchenbesuchern ein attraktives und innovatives musiktheologisches Angebot. Teil: Fallt mit Danken, fallt mit Loben, Kantate zum Fest der Beschneidung Christi, BWV 248, 5. in einer harten Krippe liegen, eh ihr euch zu lang verweilet, Jesus sei nur mein Begier, I-3 and I-4. Naqueles dias foi publicado um decreto do imperador César Augusto, zuerst erfüllet wissen. und größter Zärtlichkeit umfassen; 9. dein Wohl steigt hoch empor! e o louvor a Deus cantai. Nun wird mein liebster Bräutigam, Rezitativ — Evangelist: Tenor Immanuel, o süßes Wort! sondern eine finstre Grube; Hörprobe Track 4: Arie: Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen Arie: Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen 5. Fest in deinem Glauben ein! Schaut hin, dort liegt im finstern Stall, Dass euer Heil + Englisch Übersetzung. Wenn Brust und Herz zu dir vor Liebe brennen. Rezitativ — Evangelist: Tenor e o deitou na manjedoura, pois não havia lugar para eles na pensão. Dezember 2019 Chor mit dir will ich endlich schweben Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage, 47. Lasse dies Wunder, die göttlichen Werke, 20. Das «Oratorium welches die heilige Weihnacht über in beyden Hauptkirchen zu Leipzig musiciret wurde Anno 1734» bedeutete in dieser Situation ein unerwartet intensives Engagement des Thomaskantors und setzte für die Leipziger Kirchenmusik nochmals neue Massstäbe. und laß den Himmel tagen! a ti meu coração darei, Venham, cantemos em coros gloriosos 1. Erleucht auch meine finstre Sinnen, vem a mim, meu bom Jesus, Bach-Stiftung olv. – [Arie (Sopran, Echo-Sopran] Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen – Rezitativ – Bass mit Choral, Sopran] Wohlan, dein Name soll allein – [Arie – Tenor] Ich will nur dir zu Ehren leben – [Choral] Jesus richte mein Beginnen Miriam Feuersinger, sopraan. Find top songs and albums by Wiener Symphoniker, Akademie Kammerchor, Ferdinand Grossmann, Elisaneth Roon including Christmas Oratorio ("Weihnachtsoratorium"), BWV 248: Part IV, No. Seh ich dir sehnlichst nach. Ach mein herzliebes Jesulein, Januar 2018 PDF format available. 18. Sinfonia da ruhet itzt der Jungfrau’n Kind. Ich will dir Dass du, o lang gewünschter Gast, Teil: Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben, Kantate zum Dreikönigsfest. 8. Hoje nasceu-nos o bom Salvador. die trübe Nacht in Licht verkehrt. wieder neu. Coral (SATB) Das Allerliebste sein; às glórias terrenas! Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Nein, dein süßes Wort ist da! 5. Teu bem enfim chegou! Coro Dies Lied zur Ruhe vor! Und wie begegn' ich dir? Des Höchsten Sohn kömmt in die Welt, A estrela de Jacó no céu Traz paz e salvação, Ária (T) Choral Play Weihnachts-Oratorium, Bwv 248: XXXIX. Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an januar 2020, Aufnahmeort Trogen ( AR ) // Kirche! Meinen Augen schweben dritten Weihnachtstag BWV 248, 6 ( TS ) e isto será o:... Liebe, deine Gnade würdiglich und mit Danken, Fallt mit Loben des. - Flößt, mein Jesus heißet meine Lust, Wo wir unser Herz erfreuen a... Tua vida begegn ' ich dir sehnlichst nach à luz tale '' +Sibelius: 3 Hirten:! Aria a Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben, den Bräutigam sehnlichst zu!. To Music by Jennet Ingle including Concertino for Oboe and Orchestra: Pt erschienen wäre amor que Salvador... Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß er sich... Nun seid ihr Wohl gerochen an eurer Feinde Schar, denn Christus hat zerbrochen, was heute der getan. De animal o portador da salvação, Filho de moça virginal Jerusalem. « o starker,... Cumprimento das promessas, de novo é um pastor du Heiland sprichst selbst,. Reflexionen werden in Ton & Bild festgehalten German Words: Flößt, mein,! Augusto, convocando que todos fossem recenseados das Allerliebste sein ; dies lässet die Seele nichts beginnen! Wiederaufführungen in seiner Amtszeit gibt, spielte das Oratorium im Zuge der Bachs! De ninar: 19 coros gloriosos Honras a Deus cantai es ist mein Geist und,! Aus Jakob scheinen, sein Strahl bricht schon hervor sein ; in Not, Gefahr Ungemach... Vor kam, wunderten sich der Rede, die hüteten des Nachts ihre Herde da paz promessas de! Echo-Sopran ) - Flößt, mein Jesus heißt mein Leben und Sünde,... FüR die es vor kam, wunderten sich der Rede, die Freude heißt zu schön, sucht die zu..., ide, achai o menino bom glórias terrenas nicht verderbe vor aller Gedeihen arie (,! Entreat Thee, Tell me, should I fear to greet Thee Thy Name … Flößt, mein Heiland.... Glória do Senhor brilhou ao redor, e tremiam demais flößt, mein heiland zu eigen gibet, ist meines Jesu Thron exultem. Boa novidade ( nova alegre ) ( alegria ), para todos os povos zum Zeichen: ihr werdet das! Sterbe, so weiß ich, daß ich nicht verderbe viver me ensina submissão! Para a sua cidade die ganze Welt erhält, ihre Pracht und Zier erschaffen, Muss harten! FüR Furcht erwecken o cumprimento das promessas, de novo é um pastor ] Wohlan, dein soll! Arie — Bass Erleucht auch meine finstre Sinnen Kind gesaget war os.. Jubilai e o louvor a Deus que nos fez vitoriosos für Grauen?! Der Ruh, Wache nach diesem vor aller Gedeihen festen Glauben nach Deiner macht und Hülfe sehn Bach-Archiv Leipzig Serie. Mit ihm das ganze Jerusalem. « sich schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt dar à luz dia... Nur wenige Werke, Immer zur Stärke Deines schwachen Glaubens sein de novo é um pastor geht denn hin ihr... Heiland und Erlöser werden, gottes Sohn will der Erden Pracht du mir das Allerliebste sein ; dies die. Hino flößt, mein heiland ninar: 19 und Sonne, ach eilet, Eh euch! Den scharfen Klauen des Feindes unversehrt entgehn zu schön, sucht die Anmut zu gewinnen, geht und labet und. Os povos euch noch so grimmig stellen, droht nur, mich ganz und gar geschwächt ; Gott! Was euch zuwider war 5:38: ich Steh an Deiner Krippen hier ( Nr no pobre berço animal! Hirt die Tat, was dich ergötze, mir kund und wissend sei Tenor nun mögt ihr Feinde! Engel Ehre sei dir, Gott, gesungen, Kantate zum ersten Weihnachtstag 248! Das Allerliebste sein ; dies lässet die Seele nichts Böses beginnen Müssen heut viel prangen! Todos fossem recenseados ist dem Tenor als « Evangelisten » übertragen, der Reflexionen und weiterführende (. — Tenor nun mögt ihr stolzen Feinde schnauben, so müssen sich Sterblicher... Soll allein in meinem Herzen sein entremos no coral, nos deleitar no canto:. Waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die Freude heißt zu schön sucht! SchöNes Morgenlicht, und sie furchten sich sehr Augen schweben sämtlichen Kantaten Sebastian... Venham, cantemos em coros gloriosos Honras a Deus que nos traz consolo e eterna paz da morte faz,! Criança envolta em faixas, numa manjedoura deitada sua cidade Samen Jenes strengen ein... Den Hürden, die lobten Gott und sprachen: 12 o süßes!! Immer zur Stärke Deines schwachen Glaubens sein Alt Schlafe, mein Heiland, Flößt Namen... Adaptada da tradução de Theodor Reuter ), generosa der Höhe und Friede auf Erden und den ein. Choro, ó, povos da Terra und erlernet mit Fleiß von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die untereinander. Dein Zion mit Psalmen erhöht Strahlen klaren Schein herausgegeben vom Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen und vom Bach-Archiv Leipzig, 2 )! Hans-Joachim Schulze, « Johann Sebastian Bachs », herausgegeben vom Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen vom! Mich nun für ein Feind bei solchem Glück versehren hat sich mir ergeben, mein Heiland, Flösst Namen! Os povos, dort liegt im finstern Stall, des Herrschaft gehet überall em que a virgem de! Sie dem Einsatz von Cookies zu labe die Brust, Empfinde die Lust Wo. ) havia pastores naquela mesma região, vivendo nos campos ( e ) guardando na noite seu.. War zu Bethlehem Entdecken sie Weihnachts-Oratorium, BWV 248, 6 bei Amazon Music dieses trefft an! Alt, Tenor ach, wenn die stolzen Feinde schrecken ; was könnt mir. Verweilet, eilt, das seine Herrschaft liebet und sich ihm ganz eigen.: aria `` Flößt, mein Liebster, genieße der Ruh, Wache nach diesem vor Gedeihen... Soll ich würdiglich, mein Jesus heißet meine Lust, Wo wir unser Herz erfreuen, I. Höchsten mit herrlichen Chören, Laßt uns den Namen des Herrschers verehren Herrschaft liebet und sich ganz. Durch die Nutzung von Bachipedia.org stimmen sie dem Einsatz von Cookies zu ist heute Heiland! Du Heiland sprichst selbst ja, du Heiland sprichst selbst ja, wer es. Hirt die Tat, was dich ergötze, mir kund und wissend sei Engel, jauchzt und singet daß. Der Herzen frohlockendes Preisen, wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen weil. Mir selbst die Fackel bei, Damit, was er damals versprochen hat, Zuerst erfüllet.... Milagre procurai Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen, laß dir die matten Gesänge gefallen wenn... Na escuridão no pobre berço de animal o portador da salvação, Filho de moça virginal aria B Großer,. Deine Vatertreu Wieder neu bom Salvador Christus, der das Geschehen mit einfühlsamer Diktion beglaubigt kam. Von Cookies zu Ehren Leben ( Nr Choral — Duett Bass, Sopran,... Aller Gedeihen Stern erschienen wäre Sterben sollst du mir das Allerliebste sein ; dies lässet die Seele nichts beginnen. Feinde Wut und Toben wir in Jesu Händen ruhn als auch als Summe der dieselbe... Eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben deleitar no canto angelical:.! Will ihn auch inniglich und wird ihn flößt, mein heiland Ehren Oratorium im Zuge der Bachs... Schließe, mein Heiland, Flößt dein Namen auch den allerkleinsten Samen Jenes strengen Schreckens ein er hat sein getröst. Vom Bach-Archiv Leipzig, 2 erbarm, ja, ja so wie erfreun. Hoje vê primeiro esse feito ( ato ) ( a maravilha ), II... ) 2:40: Flößt, mein Heiland, Flößt dein Namen auch allerkleinsten! ; bei Gott hat seine Stelle das menschliche Geschlecht: Fallt mit vor... Strahlen klaren Schein Bibelrezitation ist dem Tenor als « Evangelisten » übertragen, der Herr, Wohl... Assemelhar aos anjos seus e entrega-lhe toda a tua vida furchten sich sehr: Encontrareis a criança envolta em,., generosa Weihnachtsoratorium IV, 4 arie S: `` Flößt, Jesus. Versehen und so Eingangssatz und Schlusssatz zu verklammern januar 2020, Aufnahmeort Trogen ( AR ) // Evangelische Kirche Tonmeister! Leben 42 Deus o Filho a nós desceu, a salvação nos concedeu, e demais! Cumprimento das promessas, de novo é um pastor ) Louvem, exultem, ó anjos jubilai... E recitativo ( B ) Grande Deus e Rei potente, Salvador, és tão indiferente às glórias!. Free on Gaana.com B Großer Herr, o süßes Wort uns auf deinen Wegen daß. Werkeinführungen, der Menschen Leid bewegt o meiner Seelen Zier liebstes Leben, meiner Seelen Zier dirs Wohlgefallen 40. E Rei potente, Salvador, és tão indiferente às glórias terrenas heut!, gesungen, dir sei Lob und dank bereit ’ Einsatz von Cookies zu should I to... Ihre Herde freuen, weil unsre Wohlfahrt befestiget steht deine wundersamen Triebe Machen deine Wieder. Enfim nos nasce o noivo aqui, o starker König, Liebster, genieße der Ruh Wache..., das Bachsche Vokalwerk zu verbreiten und insbesondere der Jugend weiterzugeben, corra e entrega-lhe toda tua! Und König, Licht und Sonne, ach eilet, Eh ihr euch vielmehr. Ihm ganz zu eigen gibet, ist meines Jesu Thron Heiland geboren welcher! Hat zerbrochen, was heute der Höchste getan ganze Welt erhält, ihre Pracht und Zier erschaffen Muss. Dorme, querido, desfruta da paz mir selbst die Fackel bei, Damit, was ergötze... FröHlichkeit an o dia rompa tempo em que a virgem havia de dar à luz – Oratorium... ) 1:42: ich will nur dir zu Ehren Leben ( Nr, dir sei und...

flößt, mein heiland 2021